Links

https://www.integration-me.de/ 
Das Internetportal des Kreisintegrationszentrums soll helfen, sich in den zentralen Bereichen – Sprache, Bildung, Arbeit, Gesundheit – schnell und ohne Umwege zurechtzufinden. Es ist ein Angebot des Kreises Mettmann. Sie finden einen Überblick über alle örtlichen Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten. Außerdem gibt es eine Übersicht zur Flüchtlingshilfe im Kreis Mettmann mit Hilfsangeboten und Möglichkeiten der Mitarbeit.  

http://www.fluechtlingshilfe-velbert.de/
Regionale Beratungsstelle in Nordrhein-Westfalen für Flüchtlingsberatung mit Schwerpunkt Aufenthalts- und Verfahrensberatung sowie Perspektivberatung. Deutschkurse verschiedener Niveau-Stufen. Internet-Lerncafé in Kooperation mit der Firma Stannol.

http://wikis.zum.de/willkommen/Materialien
Linksammlung mit kurzen Erklärungen, sehr ausführlich und hilfreich (Links dieser Seite werden vereinzelt unten genannt)

http://www.refugeeguide.de/
Willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. (Verschiedene Sprachen, beim Lesen wird bewusst, was wir alles für selbstverständlich halten)

http://www.kas.de/wf/de/33.43117
Buch zum Bestellen (oder als kostenlose app für android oder apple) arabisch - deutsch: Deutschland. Erste Informationen für Flüchtlinge

http://aufderganzenweltzuhause.de/downloads/
Hier versteckt sich unter "Redemittelsammlung" eine mehrseitige Bilderliste mit Begriffen, die häufig beim Unterrichten gebraucht werden (Wort; Satz; Unterstreiche, Kreise ein, Blatt, Stift,...)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H2b1vFHTM5PDXu7bAVJqw9giF8Tyn7bLcw9WqgIq3Rs/edit?pli=1#gid=0
Medizinisches Wörterbuch in vielen Sprachen (eher online nutzbar)

http://www.medi-bild.de/hauptseiten/Materialien.html
Anamnesebogen in vielen Sprachen, Läuseinfo, Krätze-Info, Impfberatung, Verständigungshilfen für ein Elterngespräch (zum Bestellen), eine Auflistung von Sprachen, damit man weiß, welche Sprache die Patienten sprechen und vieles mehr
auch eine Lesehilfe für das deutsche Alphabet für Arabisch sprechende Menschen

www.medi-bild.de/pdf/asyl/Gesundheitsheft_Asyl.pdf
hervoragende Hilfe bei Arztbesuchen!

http://www.medi-bild.de/pdf/asyl/Gesundheitsheft_Asyl.pdf
Toilettennutzung (Bildanleitung):

http://www.infodienst.bzga.de/bot_Seite3233.html
Infos rund um das Thema Gesundheit in verschiedenen Sprachen

http://www.equal-sepa.de/material/Produkte/start_Praxishilfen.htm
Hintergrundinfos, Theorie aber auch praktische Tipps und Spielideen für Personen, die Deutsch als Zweitsprache unterrichten

http://www.willkommensabc.de/
Ein bebildertes ABC

https://www.lingolia.com/de/daf
kostenlose Unterrichtsmaterialien

http://www.equal-sepa.de/material/Produkte/start_Praxishilfen.htm
Arbeitsblätter auch für "fortgeschrittene Themen"

https://www.test.de/Handytarife-fuer-Fluechtlinge-So-telefonieren-Sie-guenstig-in-die-Heimat-4935914-0
Infos in verschiedenen Sprachen

http://www.hamburg.adfc.de/verkehr/themen-a-z/verhalten/verkehrsregeln-mehrsprachig/
Verkehrsregeln mehrsprachig

http://www.bibliotheksportal.de/themen/bibliothekskunden/interkulturelle-bibliothek/praxisbeispiele/bibliotheksangebote-fuer-fluechtlinge-und-asylbewerber.html
Bibliotheksangebote für Flüchtlinge

https://www.drk-suchdienst.de/de/angebote/internationale-suche-und-familiennachrichten
Suchdienst, um vermisste Familienangehörige wieder zu finden

www.funkhauseuropa.de
Radiosendungen in verschiedenen Sprachen; Funkhaus Europa program for refugees: Latest news on the situation in Germany and political discuson. Information about health care services and legal matters, integration, honorary and voluntary service.
Mit "Refugee Radio" sendet Funkhaus Europa ein Format für Flüchtlinge. Montags - freitags um 5 vor 12 gibt es Informationen und Service auf Arabisch und Englisch.

http://lawcliniccologne.com/deutsch/
Die Refugee Law Clinic Cologne ist ein Projekt von Kölner Jurastudenten und unterstützt Migranten, insbesondere Flüchtlinge und Asylbewerber. Wir bieten eine kostenfreie Rechtsberatung und sonstige Hilfeleistungen an, zum Beispiel begleiten wir Hilfesuchende bei Behördengängen. Dabei arbeiten wir mit Rechtsanwälten und anderen Hilfsorganisationen zusammen.

Stadt Velbert
Stadtverwaltung
Thomasstr. 1, 42551 Velbert

Tel.: 02051/26-0 (Zentrale)
Fax: 02051/26-25 99

E-Mail: stadt@velbert.de